It seems to me that the languages are taken up with ease. There are no problems around it. People love speaking more languages. For me, any language you speak is a culture multiplier.
I'm asking you, from your European experience, how can we get these two beautiful languages, these two great languages, le français and English, spoken in this beautiful country? We talk a lot about money and everything else, but our goal is really to have two languages spoken well.
What are your recommendations on this one? I know that the provinces deal with education and so on, and our hands are tied in certain ways by the Constitution and so on, but what can we do at the federal level to promote these languages? I'm not talking about forcing somebody to speak the language, i.e., otherwise the person won't get that job or something, but about how we teach with ease and show the beauty of these two languages.
What are your recommendations from your experience, including your experience in Europe, and probably in other milieux where you taught both languages?