I was just going to add that everyone who learns a second language goes through a period of turmoil. If you were to start learning a new language in a classroom, which can only be a sterile environment compared to the real world, you would probably not go through this turmoil.
I am talking about the experience of being truly immersed in a completely new society. That is when you realize why you are learning the language. You realize that you are learning the language to develop those types of relationships. Those moments occur when you participate in programs like Katimavik, when you are in a completely new place, surrounded by people who are nothing like you. That type of experience is quite rare, but we need to reproduce it as much as possible. Katimavik is one example. Canada World Youth is another, just like the Encounters with Canada program and the Forum for Young Canadians. We tried to give you a few short examples of those programs in our remarks.