We are starting to get used to reading documents with a lot of pages.
Since I married an anglophone, we wondered whether our children would attend French-language schools. My two children went to a French-language primary school. However, my daughter had problems and we asked for help because we were told she was nearly failing. As we could not afford to get help for her, when the time came for her to go to high school, she went to an English-language school. I thought she would do better, but that was not the case. It was really the same situation. I should have left her in French school.
The CBC broadcast a good story not that long ago. This is exactly what it showed. Young people who have learning problems are encouraged to leave the francophone system because it is thought they would do better in the English-language system. I wonder whether that is your case. Do you have that in your schools?
My son is at Laurentian University in Sudbury. He wanted to study in French, but the more specialized the courses are, the less they are offered in French. I think that may also play an important role.