That depends on the data. With the census data we can measure English-French bilingualism rates by region and correlate the size of the French-speaking population with French-language retention or the bilingualism rate, for example.
On May 23rd, 2013. See this statement in context.