Thank you, Mr. Chair.
I will address three points.
Mr. Corbeil, have the changes made to the latest census form helped your services develop a picture of the situation?
Have all the communities been taken into account in the demolinguistic picture that you put together in the last census?
Did you have all the data at your disposal? Did the form change deprive you of any essential data?