I should first make it clear that the amount of $265 million that you mentioned will be spent each year for five years and will be invested in education. The amount that the Roadmap for Linguistic Duality provides for education represents about a third of the resources transferred to the provinces for education by the Department of Canadian Heritage.
On May 28th, 2013. See this statement in context.