Clearly, it must be understood that we obtain reports that are validated by the provincial authorities and that follow their own accounting rules.
We have a co-operative relationship and we must have faith in what the provinces are telling us. Sometimes, these questions open the door to doubts. Without wanting to open a Pandora's box and uncover a scoop, I think the Commissioner of Official Languages—it is no secret—has looked into the issue on occasion. He won't hold it against me if I say that he is looking into this issue right now. He would certainly be happy to answer your questions if you invite him to speak to the issue.