Mr. Godin put forward a motion, which reads as follows:
That the committee conduct a study on the closure of the marine rescue sub-centre in Quebec City before September 30, 2012.
Then he proposed an amendment to replace the date of September 30, 2012, with the date of October 15, 2013. That's what we are currently debating.
We're on debate on the amendment. So if there's no further debate, then I will call the question on the amendment. If there is further debate, please raise your hands.
Yes, Mr. Williamson.