If this is a study on the closing of the marine rescue sub-centre in Quebec City, and it has to do with issues related to the two official languages, it is our committee's responsibility. However, if this motion is adopted, it will be impossible for the chair to do what the motion asks for because it talks about 2012. We cannot produce a study before September 30, 2012.
On June 18th, 2013. See this statement in context.