Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, Mr. Thompson. It is a pleasure to have you here again.
Ms. Martin-Laforge, allow me to say that it is a pleasure to put a face to the name because our first conversation was over the phone. Thank you for coming.
We started considering the roadmap last week or the week before. It is probably by virtue of my profession that I am very interested in methodology. It seems to me that before considering another roadmap, we should attempt to learn the most from the information that already exists. I think there are a certain number of inconsistencies within the evaluation process, one of those being that each department can develop their own evaluation process. I am having trouble imagining how, at higher levels, one will be able to measure these various evaluations and draw any conclusions from them. If my information is correct, you recommended that the Department of Canadian Heritage develop an overall evaluation methodology in order to ensure that all departments take the priorities of anglophone communities in Quebec into account. In your opinion, has such a methodology been established? Have you been consulted on the methodology that will be used? Do you have any idea what it will look like?