I, as chair of this committee, have an obligation to maintain order, so that's why all requests for information need to go through the chair. I will make my best effort to get that information to you.
If you want to take this up directly with a government member or the parliamentary secretary, you can do it outside of this meeting, but I'm making my best effort, and I've committed, with the clerk, to inquiring in two to three weeks as to whether the report is completed, when it might be completed, and whether or not it's available. We'll let you know what the department says.
We're going to go to Mr. Harris and then Madam Michaud, very quickly because we have bells.
Mr. Harris.