We work on our relationship with our colleagues in Quebec, and I believe that what we have brought to the table over the years is a better understanding of how the English-speaking community can contribute to the economic prosperity of all Quebeckers. There's more work to be done. We need to find ways of working together. For example, there is a service agreement between Quebec and with the provinces and Canada. We need to ensure that a service agreement in Quebec between Canada and the ministries in Quebec is more inclusive of some of the issues that we want to make available.
I'll give you an example here.
We would like to make translation available to our groups for their website translation and also for some of the very important studies they put forward. If our groups are doing a study and they can't afford to translate it, that becomes not very available for the majority community. There are ways that the Province of Quebec could help us. I think we have to be innovative, as we try to be innovative with the federal departments, about how to move money from the federal government to the province. We have to be innovative with our provincial counterparts to accept the money without it being a red flag. I think there's lots of work to be done, but if the federal government recognizes that the English-speaking community needs assistance in leveraging, already that's good. We will use that to go to the province in our communities.
There are great examples. If Gaspé comes to visit, or one of the other regions comes to visit, this stuff is being done on the ground. It isn't always being done with federal-provincial agreements. It's done locally where the province sees that the community is important to them.