Thank you, Mr. Chair.
Mr. Thompson, you said that Quebec was the only place where the anglophone community had no relationship with the province. I must go back to that, because I disagree with you. We must look at the situation of francophones in the rest of Canada. In several places in Canada, that relationship is not there either.
Take Alberta, for example.
When you have a company that puts a job posting through the federal government and in the request for the language there are four different languages and French is not in it, and then after that they go as far as saying, even if you don't speak French it's okay because you work by group.... I have people down home who go there to work, and they're being told that the name Clément is too French to have a job there. I'm telling you, we have a big problem in this country, not only in Quebec. I just want to correct that.