Okay, and I don't want to start to pick a fight over this here, but I just want to get that straight. It looks like it's kind of painting Quebec as not doing...and I'm looking across the country. I'm telling you it's shameful. It's unbelievable. It's discriminatory. It's just unbelievable, and I hope I will prove that one day, because I even had to go to the Commissioner of Official Languages to create a study on it. It's just like they're telling the francophones in Alberta, if you speak French you don't have a job. If the language here you speak is English, you have other people from other countries coming in and they could speak their language on the job, but the francophone is not allowed to do it, and we will prove that one day.
The question that I want to bring up here is about job training, and Mr. Williamson was talking about it. He was happy, but how could we be happy when all the provinces, not just Quebec but all the provinces across the country, are saying the new plan is not good, because the new plan on the training program is to give money, really, to big business, which gets money to train their people. What about the ones in the community we're talking about? What about the one in the basement who would like to have a job, and what about the people in the community who want to create jobs and have the government help to train people in the community, where the small business in the community doesn't have the $5,000 for the 20 people they want to hire?
I think that's where the program goes wrong when you remove the money from the community, because the federal government doesn't go there. It's not their responsibility to do job training, but somebody has to do it.