For the purposes of our current study, we go to places where there are official language minority communities and we ask ourselves how they can contribute to economic development. You have accomplished wonderful things in arts, in culture, in immigration, in hospitality, in catering and in tourism.
The government prides itself on having invested $1.2 billion in the Roadmap. It says that that money has not been affected, but in fact, it dipped into Immigration Canada's funds and put them into the Roadmap. But that's politics for you.
With its Roadmap, is the government becoming an obstacle to economic development? Is it taking away tools that would have let you perform better in the future?