My questions will be directed to Ms. Unger and Mr. Aylen.
First I'd like to congratulate YES on all the successes you have had over the years and for the positive contributions you have made to the community in Quebec. You've come up with a lot of positive proposals, and we should reward that success.
My first question will be fairly simple. Would you recommend increasing federal funding to agencies such as yours? I ask because I'm sure your productivity is hampered by planning private fundraising activities when you could possibly have to worry less about these activities, which would allow you to focus on offering more services to the community.
Would you recommend increasing funding?