Thank you, witnesses, for being here.
I'm left with the impression that a lot of the francophonie businesses, the minority community businesses, are still struggling to find their place in Canada, and as such, what is a francophonie or an Acadian business? Is it something that is part of the mainstream or is it separate from that?
Let's start with Mr. Tremblay.