Listening to you, Ms. Côté, we have the impression that all is well in the best of worlds. Everything is perfect. We are investing, We are succeeding and everything is going well.
A few years ago, in Sault St. Marie, in Northern Ontario, relations between francophones and anglophones were very tense. You will recall that the anglophones trampled on the Quebecois flag.
Do you think these violent tensions left traces in terms of the two communities' active participation within economic development agencies? In other words, what does the relationship between French-speakers and English-speakers look like? You say that everything is going well, people are investing a lot, but how is it really going?