Thank you for that question. Maybe if I could, I'll make an overarching statement and then the more specific answer.
One of the things that we see when we look at the data and information on official language minority communities is how diverse they are, that there is no one portrait. There is no one defining set of characteristics for official language minority communities, that they really vary across the country in terms of what they need, and how they respond to different government programs.
So under the road map, the way that the economic development funding is allocated reflects and supports that diversity among official language minority communities. Industry Canada has an overarching role with respect to some coordination, pulling organizations together and the regional development agencies together for discussions around priorities and planning and evaluation.
But it's really up to the regional development agencies to understand on the ground what the needs are for their various communities, to take a look at their existing programs and services and what works well and what could be developed and adapted for the official language community needs.
The result is that the exact same program and service might not be available in every single community across the country because of the flexibility afforded to the regional development agencies, that are supposed to be the eyes and the ears on the ground for the Government of Canada with respect to, for example, economic development.
So that's a broad statement on some of the rationale for why you hear some of these comments from stakeholders. I'll turn it over to my colleagues to talk to the specifics.