We're running out of time, so why don't we get feedback from Mr. Aucoin.
There are a lot of francophones in New Brunswick.
We would also like to hear from Mr. Tanguay, because there are significant anglophone minorities right next door in the Gaspé, both of which are, in many cases, struggling economically.
So we will hear from Mr. Aucoin, and then Mr. Tanguay.