It's not only statistics gathering, it's analyzing the existing information.
To give you an example, we have a portrait of the French-speaking population that was released in 2010, but we don't have such a report for the English-speaking immigrant population in Quebec.