We will resume the meeting.
We have a notice of motion from Mr. Godin. There are three notices of motion.
Before discussing the motions and giving the floor to Mr. Gourde, who made a request, I would like to say that I believe the committee has agreed to let the Chair cancel the April 29 meeting. I will cancel that meeting because many committee members will not be able to participate.
Since the committee has agreed to cancel the April 29 meeting, I will do so.
Mr. Gourde, you have the floor.