Mr. Godin has asked for a recorded vote. I will turn things over to the clerk.
(Motion agreed to: yeas 5; nays 3)
I declare the motion carried.
We'll give the technicians a moment to bring this committee in camera.
[Proceedings continue in camera]