I would like to make the implications clear here.
Under the initial proposal, the young man who talks to you regularly would not be entitled to consult the transcript of an in camera meeting. The woman who accompanies our Liberal friend, along with my assistant Benoît, would not be allowed either, even if they had been present at the said meeting.
To make our job easier, it would be appropriate for them to be able to consult the transcript of a meeting they had attended. That makes sense to me.