Thank you.
We'll have a recorded vote on the amendment. I'll pass the floor to the clerk.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
We're now back to the main motion.
Is there any debate on the main motion?
Monsieur Gourde.
On November 4th, 2013. See this statement in context.