Thank you, Mr. Gourde.
We have a motion before us. It concerns notices of motion.
Do we have a debate on the issue?
There's no debate on the motion.
(Motion agreed to)
Are there any other motions for consideration?
Mr. Godin.
On November 4th, 2013. See this statement in context.