Okay, just let me clarify for members of the committee.
The motion says that reduced quorum is available within the parliamentary precinct, which includes buildings like this, if four members are present, one of whom is from the official opposition, and another of whom is from the government party. If the committee ever decides to meet outside of the parliamentary precinct, the meeting shall begin 15 minutes after indicated in the orders of the day, even if a reduced quorum is not available.
Okay? Does everyone...?
Madame.