As well as printing the evidence.
Are we all clear on what the motion says? The motion says that we can have a reduced quorum here simply to receive testimony and publish it on the parliamentary precinct with four members, one of whom is a member of the government party, the other of whom is a member of the opposition party. If we are off the parliamentary precinct in an official committee, after 15 minutes after the meeting was to have started on the orders of the day, the meeting will start, even if there is not a reduced quorum of members present, to receive testimony and to publish it.
Is there any debate on the motion in front of us?
Monsieur Gourde.