This week Radio-Canada broadcast a program on which people complained that they were absolutely unable to obtain French-language medical services. One case in particular involved a mother with an autistic son. I think that was in British Columbia.
Does the government intend to find solutions to this kind of problem through your organization?
I think Mr. Gauthier should answer the question since it concerns a language matter.