If I can answer part of that. A lot of students from France prefer to go to Quebec because there's an agreement between Quebec and France about tuition fees, which allows a French student to go to study in Quebec for the same fee that a local student pays. However, we see a trend where the University of Ottawa, for instance, has allowed students coming from francophone countries to have the same tuition fee as an Ontario student. That movement probably needs to be encouraged to increase the number of francophone students going to institutions outside Quebec.
On April 10th, 2014. See this statement in context.