No, no, I'm not suggesting a breach has occurred. I'm not suggesting that any rules have been broken; all I am saying is the following two points.
First, the research prepared for this committee is intended for members of this committee and the witnesses appearing before us should not be relying on research that the Library of Parliament is producing. The government witnesses should not be relying on the research that the Library of Parliament is preparing, because they have their own resources, allocated by parliamentarians under the budgeting process.
Second, to make a broader point, if documents are being distributed from this committee to bureaucrats to whom we should not be distributing draft reports…. I have been on committees where that has happened, where draft reports have gone to the department, so I just wanted to be careful that it doesn't happen.
So just out of an abundance of caution, I have made the point.
Monsieur Godin, you have a comment?