As a training institute, we get funding through the Official Languages in Education Program.
I know that education is a provincial jurisdiction, but sometimes help may arrive from departments other than Heritage Canada, both at the federal and provincial levels. We have been talking about northern New Brunswick, which is rural. Other departments could perhaps help our region and our province by putting in place, for example, a rural policy that would be much broader than one specific training program. We talk a lot about the economy, but we cannot forget the social dimension.