My apologies for not putting it on the orders of the day.
We'll stop our witness testimony at 10:30, and we'll go to the consideration of your motion at that time, Madame St-Denis.
I see our last witness, Mr. Colford, has appeared. Mr. Colford is the president of the New Brunswick Federation of Labour. Welcome, Mr. Colford.
Mr. Godin.