That is right: there was a key player.
Now that the mines and pulp and paper plants have shut down and people have left the region, it would be a good time to make sure that those who remain and who are less educated are not left with nothing when they are unemployed. This goes back to what Mr. Caron was saying.
Mr. Daniel asked what was happening there, why people were illiterate and were not working. Need I remind you that that is where the fish is, and fishing is impossible in the winter because the Baie des Chaleurs freezes over.
What do we do with these people? Do you not think that giving these people training in secondary and tertiary processing for the products that we have left would improve the situation in northern New Brunswick?