Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the witnesses for joining us today.
Mr. Thibault, my first question goes to you.
In your presentation, you touched on part of the problem when you said that college programs have to adapt according to the specificities of the labour market. What we are talking about is allowing young Canadians to acquire the knowledge they need to get into the job market as quickly as possible.
Is there a gap between the needs of industry and the way programs adapt to those needs? Can it take two, three or four years to do that? Does industry help you by telling you, for example, that it is about to start using new technologies and that it would probably be important for you to prepare future workers accordingly?