Thank you, Mr. Dionne Labelle.
Thank you, Mr. Thibault.
Thanks to all the witnesses.
We're going to adjourn here because our witnesses have flights to catch.
Thank you all.
This meeting is adjourned.
On May 27th, 2014. See this statement in context.
On May 27th, 2014. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Thank you, Mr. Dionne Labelle.
Thank you, Mr. Thibault.
Thanks to all the witnesses.
We're going to adjourn here because our witnesses have flights to catch.
Thank you all.
This meeting is adjourned.
See context to find out what was said next.