Those kinds of initiatives make it possible to get the young people. Young people who want to pursue post-secondary education may well find themselves in an urban centre, whether it be in the southern part of the province or in large cities such as Montreal and Toronto. That is the reality. We then have to bring those people back to their communities.
A number of initiatives have been taken in Quebec—I forget the name of the program, in Quebec, that makes it possible to bring young people back to their communities—and the models that have been developed have been picked up by some provinces and territories. The goal is for communities to get back the young people who left their regions a few years ago and to show them that they can live comfortably there, economically speaking, which means that they can find jobs there. Once again, let me stress the need to make people realize that they can start their own businesses.
In terms of your comment, you are right. When the government takes measures to support the establishment of major businesses in the communities, whether we like it or not, that attracts people. I agree with you on that. That being said, measures could be taken to help individuals create their own jobs in rural areas.