Thank you, Mr. Gourde.
Before we discuss this motion, I need to tell you that the clerk has distributed a copy of the motion. It is on the second page and it is in both languages.
Is everybody clear on what the motion is? Are there any questions about the motion?
Madam St-Denis.