I have heard those concerns. I had a number of conversations with people from the English community at the QCGN banquet, where the Goldbloom awards were given out last week. There were a number of passionate interventions, including one by my predecessor, Victor Goldbloom, on the subject of Bill 10.
We're following the situation closely. I have already had meetings with three ministers and a member of the National Assembly, and have shared some of the concerns I've heard. It's not directly within my jurisdiction.
In terms of the changes to school boards, it's my belief that there is a constitutional guarantee of school boards that was clarified by the Supreme Court in the Mahé decision, which guaranteed the right to school governance. When I raised that with someone, they said, yes, that's true, but it doesn't necessarily guarantee nine school boards; they might reduce it to one single school board for the entire English community. I think if they tried to do that, a court case would result.
In terms of those initiatives by the Quebec government, I have to say that I do not have the same kind of powers to investigate that I do with federal jurisdictions, but I follow them closely and try to represent the concerns of the minority communities as I hear them.