May I make a suggestion, Mr. Commissioner? Could you hold a meeting with the deputy ministers involved? You could call Graham Flack, Hubert Lussier, Jean-Pierre Gauthier, Guylaine F. Roy, and the deputy ministers responsible at Finance Canada, Paul Rochon, Jean-Michel Catta and Benoit Robidoux, to inform them of their responsibilities in this respect as deputy ministers. Could the Commissioner of Official Languages do that?
On October 28th, 2014. See this statement in context.