Welcome to the fourth meeting of the Standing Committee on Official Languages. Today is Monday, November 18, 2013. We are meeting to discuss routine motions.
We have a motion in front of us from Mr. Gourde concerning members who are not represented by a caucus on this committee. We ended last meeting with debate with Mr. Nicholls, and so we'll begin with Mr. Nicholls.