Mr. Chair, I see that Mr. Gourde is signalling you with his pen.
I hope the committee will not continue its work in camera. Ms. St-Denis' motion is very important since it concerns a report that contains a great deal of information. It was prepared with taxpayers' money and must be released for the general public. The opposition intends to support tabling this report. We are going to vote in favour of it and I hope the government will support us.
Thank you.