I would like to comment on one of the questions you posed about the provincial government and the number of francophones coming in.
We have seen the numbers increase, but we have not seen them increase at the same pace as the whole. We're still below the percentage of francophones that there are in the province. Our net demographic situation is still worsening because there are not enough coming in.
One of the things I'd like to point out is in terms of the economy. We are part of the RDÉE Canada network. There was a study done in partnership with the Conference Board of Canada that was released about a year and a half ago. It demonstrated the added value in terms of economic output of having the French language, and we talked about all the different countries in the world where French is a first language. The study demonstrated the net value and the net economic advantage of having French as an additional language.
I think that on a Canadian front we are a bilingual country, but we haven't put enough emphasis on that in the past and looked at the economic benefit of the francophone community in that way.