Thank you very much, Mr. Chair.
I think this is the kind of question we can ask the minister directly when he appears before the committee next week. And for that reason, we are going to vote against the motion. That being said, I encourage my colleague to put her questions directly to the minister. If she doesn't do it, other members of the committee could.