That is an excellent question.
There is more and more publicity about French services and language rights. Over the past few years the government has made efforts to mention language rights and services in French. I'm thinking, for instance, of recent reports concerning access to justice in French.
I'm also thinking of the Ministry of the Attorney General of Ontario, which implemented a report in 2012 on access to justice in French. The report talks about francophones and access to justice in French and attempts to solve the problems francophones may encounter with the French-language justice system.
For instance, in the report I just mentioned, they explain that the Courts of Justice Act designates 23 francophone regions in Ontario, and the French Services Act designates 25 such regions. This means that a person may go to a court house and want to file papers in French, but the person behind the desk may be unable to respond in French if he or she speaks only English.
Yes, these issues are being discussed more and more and recommendations are being made. Organizations like the Association of French-Speaking Jurists of Ontario, of course, are working on these issues. That is a part of our principal mandate.
I don't know whether my colleague has something to add on this.