Mr. Dubé, you said that there was a 9% increase in francophone immigration to Moncton, which is great. Congratulations to your city on that. However, your population is decreasing. In fact, your population had about 2,000 fewer people in 2014. The population of New Brunswick is about 754,000. The call centres, which require bilingualism, are one of your sources of retention, and that's excellent. It would be very good if we could do more in our communities to ensure bilingualism. Your university also encourages retention. But this isn't the case across the country.
New rules have been adopted that require paying to receive interns, completing a large number of new forms and considering the responsibilities of future interns.
Have you considered the impacts of these new rules?