In Moncton, we have the Centre d'accueil et d'accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. That organization provides retention and integration services that are funded in large part by the Government of Canada. There is also the Multicultural Association of the Greater Moncton Area , MAGMA, which provides guidance and integration services. It works mainly in English, but also has a francophone clientele.
There are two organizations that are funded in large part by the Government of Canada, with the assistance of the province. We also invest a little money in that. The municipality works in cooperation with MAGMA and the Mosaïq organization, which receives funds from the federal government for multicultural festivals, and these activities are expanding at this time.
There are also economic organizations that receive funds from ACOA for mentoring francophone immigrants. We created La Ruche, an organization that helps francophone immigrants set up in business. As I was saying earlier, francophone immigration has to depend on local, provincial and federal partnerships. One level of government cannot do everything and that is certainly true of the municipalities. That said, by using common resources and strategies, as we have done in Moncton, success is possible.