Thank you, Mr. Chair.
My first question is addressed to Ms. Martel and Ms. Ouellet.
Does informing immigrants about the legal system in Ontario include information about the importance of official languages? In other words, does the immigrant who arrives in our country know that francophones have linguistic claims in Canada in their communities? If not, do they come here because your projects are impressive? I don't know them, but your projects seem very pertinent. I would like to go to a law camp for francophones.
Has the immigrant who arrives here been told that there is a French-language justice system and that he can have recourse to it? I believe you said that 50% of people defend themselves. Do all of the fine projects you have set up have a concrete effect? Also, do you think that the federal government is sufficiently promoting the place of francophones in the communities where the immigrants settle?