Only insofar as I have looked at some of the figures that show that a high proportion of health providers in Ontario are coming from francophone immigrants. I don't dare to try to quote you a figure off the top of my head, but francophone immigrants are making a significant contribution to the provision of health care, in French, in Ontario.
In terms of those interprovincial barriers, you're right. Another problem that the English community faces in Quebec—and I am fully cognizant of this reality and am not criticizing this or recommending that it be changed—is that anglophone immigrants who move to Quebec are not going to be able to send their children to English school. That is a similar kind of obstacle to the one that you represented, and to the extent that schools are important institutions for the minority language communities, that is a challenge.