There would have to be a clause ensuring that the language services that were provided when it was a federal institution would continue to be provided. In the same way that when Air Canada stopped being a crown corporation, there were clear clauses that ensured Air Canada continued to fall under the Official Languages Act.
